-
1 колонка цифр
1) Polygraphy: column of figures2) Makarov: a row of figures, row of figures -
2 колонка цифр
nelectr. Ziffernspalte -
3 колонка цифр
ngener. colonna di cifre -
4 колонка цифр
-
5 колонка цифр
-
6 колонка цифр
column of figures полигр.Русско-Английский новый экономический словарь > колонка цифр
-
7 колонка цифр
numerosarake -
8 колонка
1. жбағана, колонка2. жколонка -
9 колонка
-
10 колонка
жен.1) column (цифр и т.п.)2) (в ванной)geyser; water heater амер.3) ( бензиновая)petrol/gasoline pump; (gas) stationбензозаправочная колонка самообслуживания — амер.; разг. gasateria
••- газовая колонка -
11 колонка
1) ( столбец) colonna ж.2) ( устройство) colonnina ж., colonna ж.* * *ж.1) уменьш. colonnino m2) ( столбец) colonnaгазетная коло́нка — colonna di giornale
коло́нка цифр — colonna di cifre
3) тех. colonnaзаправочная коло́нка — distributore (di benzina)
4) разг. scaldabagno m5) разг. cassa acustica / sonora* * *n2) eng. colonna -
12 колонка
2) Geology: borehole log (Krokodil), columella, core sample, pillar, rigging3) Biology: column (в электрофорезе), gynostemium4) Engineering: banister, core, frame, lifter rail (прядильной машины)6) Construction: colonnette, instantaneous water heater7) Architecture: upright (небольшая колонна)8) Mining: mounting9) Diplomatic term: column (в газете, периодическом издании)10) Music: cabinet12) Textile: lifter rail (прядильной или крутильной машины), poker (крутильной или прядильной машины), rod (кольцевой планки), spring piece (ровничной или прядильной машины)13) Oil: drill mounting, post14) Genetics: (пластиковая)(для очистки фрагментов ДНК от примесей) spin column15) Fishery: core (донных осадкой)16) Cartography: column (в приборах)18) Heat: head19) Advertising: c., clm., cmn., col.20) Microelectronics: turret21) Polymers: pedestal23) Makarov: column (напр. в электрофорезе)24) Fire extinguishing: (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров) stand pipe26) Pumps: headstock -
13 колонка
ж.(напр., цифр) column -
14 колонка
ж.1) (столбец цифр, слов) colonne f2) ( в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)га́зовая коло́нка — chauffe-eau m (pl invar)
3) тех. colonne fгидравли́ческая коло́нка — grue f hydraulique
запра́вочная коло́нка авто — pompe f à essence
4) ( водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines) ( водоразборная)5) ( столбец)коло́нка реда́ктора — colonne de rédacteur
* * *n1) gener. colonnette, chauffe-bain (для ванны), colonne, pompe2) zool. columelle (у брюхоногих)3) eng. botte (волоска часов), (акустическая) enceinte, perche4) chem. tour5) IT. colonne verticale, rangée longitudinale (перфоленты)6) swiss. hydrant, hydrante7) watchm. piton, plot8) journ. rubrique -
15 колонка
ngener. kolom (цифр и т.п.), luidspreker (звуковая) -
16 колонка
1) column (цифр и т.п.)
2) (в ванной)
geyser; water heater амер.
3) (бензиновая)
petrol/gasoline pump; (gas) station* * ** * *1) column 2) geyser; water heate* * * -
17 колонка
ж2) ( водопроводная) Hydránt m3) ( для подогрева воды) Dúrchlauferhitzer m, Bádeofen m (умл.)4) ( звуковая) Láutsprecherbox f5)бензозапра́вочная коло́нка — Tánkstelle f
-
18 нулевая колонка
adjelectr. Nullstelle (напр. цифр перфокарты) -
19 колонко
колонко1. колонка; столбец (кӱшыч ӱлык верланыше мут, цифр-влак рат)Цифр-влак колонко колонка цифр;
кок колонко дене возаш писать в две колонки.
Тиде странице, кӱшыч тӱҥалын, ӱлыкӧ марте, аҥысыр колонкылан шелалтеш. Я. Элексейн. Эта страница сверху донизу разделяется на узкие колонки.
2. колонка; установка, устройство (иктаж-могай жидкостьым, газым рӱдӧ резервуар гыч пуышо прибор)Газ колонко газовая колонка;
бензозаправочный колонко бензозаправочная колонка.
Ял мучко водопроводный колонко-влак койыт. В. Иванов. По всей деревне видны водопроводные колонки.
-
20 столбец
См. также в других словарях:
КОЛОНКА — КОЛОНКА, колонки, жен. 1. уменьш. к колонна в 1 и 3 знач. 2. Столбец, ряд слов, цифр (тип.). Газетная полоса в пять колонок. Колонка цифр. 3. Приспособление при ванне котел в виде высокого цилиндра для нагревания воды, поступающей в него… … Толковый словарь Ушакова
колонка — и, ж. colonne f. 1. Ряд последовательно написанных одних под другими цифр. БАС 1. Ну ка, интересно! Тополев взял у нее из рук расчеты и уставился в колонки крупно написанных цифр. Ажаев Далеко от Москвы. 2. В книге, газете столбец. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОНКА — КОЛОНКА, и, жен. 1. см. колонна. 2. Название разных технических устройств в форме цилиндра или вообще удлинённых. Газовая к. (для нагрева воды). Звуковая к. (устройство, заключающее в себе несколько громкоговорителей). 3. Установка для отпуска… … Толковый словарь Ожегова
колонка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колонки, чему? колонке, (вижу) что? колонку, чем? колонкой, о чём? о колонке; мн. что? колонки, (нет) чего? колонок, чему? колонкам, (вижу) что? колонки, чем? колонками, о чём? о колонках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
колонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Уменьш. к Колонна (1 зн.). 2. Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали. Лист испещрён колонками цифр. Выписать слова в две колонки. 3. Ряд коротких строк, расположенных одна под другой и образующих узкую и… … Энциклопедический словарь
колонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) уменьш. к колонна 1) 2) Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали. Лист испещрён колонками цифр. Выписать слова в две колонки. 3) Ряд коротких строк, расположенных одна под другой и образующих узкую и длинную… … Словарь многих выражений
колонка — КОЛОНКА1, и, ж То же, что столбец. Хунтов быстро прочеркивал в записной книжке колонки цифр… (И. Ильф, Е. Петров). КОЛОНКА2, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали; Син.: столбец. Учитель дал задание выписать… … Толковый словарь русских существительных
Колонка — I ж. 1. Ряд слов, цифр и т.п., последовательно расположенных по вертикали. 2. Столбец в книге, газете. II ж. 1. Название разнообразных устройств, деталей, конструкций и т.п. в форме удлиненного цилиндра (обычно служащих для отпуска воды, жидкости … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колонка — I ж. 1. Ряд слов, цифр и т.п., последовательно расположенных по вертикали. 2. Столбец в книге, газете. II ж. 1. Название разнообразных устройств, деталей, конструкций и т.п. в форме удлиненного цилиндра (обычно служащих для отпуска воды, жидкости … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колонка — и, ж. 1) Зменш. до колона 1). 2) Ряд цифр, слів, послідовно розміщених по вертикалі. || Стовпець друкарського набору. || Відбиток такого стовпця в книзі, газеті. 3) Назва різноманітних пристосувань у формі видовженого циліндра, напр.: котла для… … Український тлумачний словник
график пунктов и цифр — Графический метод, используемый в техническом анализе (technical analysis) для отслеживания основного направления динамики котировок ценных бумаг в сторону повышения или понижения. На графиках такого рода не учитывается временной элемент, и они… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
